Les versions en basque et en occitan gascon ont été réalisées avec Lo Congrès permanent de la lenga occitana et Euskaltzaindia.

L’origine du nom des stations a été réalisée en partenariat avec le Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne